Yes! You can add Matter to any team in your Microsoft Teams organization, including private teams. The setup is the same as a non-private team.

Refer to this article here to add Matter to a private team on Teams.